作为病人，你的孩子有权利和责任

作为病人，你的孩子有权利也有责任。

本页详细介绍了您孩子的权利和责任。

你的孩子的一些权利，或者你作为孩子监护人的权利，包括:

• 适当而贴心的医疗保健
• 关于你孩子情况的信息
• 帮助减轻他/她的痛苦
• 隐私
• 关于出院后如何照顾孩子的信息
• 解释一下你的医院账单

作为莱利在IU健康的患者，家长或监护人，你有以下责任:

• 遵守医院规定
• 告诉医生你孩子的情况和病史
• 遵医嘱治疗
• 支付医院账单(或让医院工作人员知道你是否需要帮助支付账单)

188金宝搏ios下载印第安纳大学健康促进人的尊严和维护每个病人的权利。作为印第安纳大学健康中心的患者，188金宝搏ios下载您的孩子(或适当时的代表)有权:

• 在提供治疗或停止治疗前被告知病人的权利。
• 体贴、尊重和同情的关怀，包括对文化多样性的理解。
• 以可理解的方式告知他/她的情况及治疗。
• 在开始任何程序或治疗之前，从您孩子的医生那里获得必要的信息，以给予知情同意。
• 参与制定和实施其护理计划，并要求或拒绝治疗。
• 如有必要转到其他医院，应完全通知。
• 期望在一个维护尊严并有助于建立积极自我形象的环境中对他/她的个人隐私给予充分的考虑。
• 在安全的环境中接受治疗。
• 了解他/她的照顾者和医生的身份和专业地位。
• 期望与他/她的护理有关的所有沟通和记录将被视为机密，并在合理的时间内访问他/她的临床记录中包含的信息。
• 不受身体限制、隔离或不使用医疗上不必要的药物(例如，为医疗紧急情况而订购的)。
• 期望及时和适当的评估和治疗身体疼痛和情感或精神不适。
• 获取有关本医院与其他医疗及教育机构的关系的资料。
• 获得足够的信息以同意或拒绝参与临床研究。
• 期望持续护理，并在出院前被告知家庭保健要求。
• 收到关于你孩子账单的解释。
• 了解他/她作为病人的责任。
• 不论种族、信仰、国籍、年龄、残疾、退伍军人身份、性取向或性别，都应享有平等的医疗待遇。
• 立即通知您的家庭成员或您选择的代表以及您孩子的医生他/她入院。
• 事先得到指示，表达孩子对未来护理的选择。
• 免受任何形式的虐待或骚扰。

作为印第安纳大学健康中心患者的家长/监护人，您有责任:188金宝搏ios下载

• 提供，尽你所知，准确和完整的信息，关于目前的投诉，过去的疾病，住院治疗，药物和其他有关您的孩子健康的事项。重要的是，你也要向你孩子的医生或护士报告你孩子病情的任何变化。
• 告诉你的医生或护士你是否清楚了解孩子的医疗情况，以及作为病人对他/她的期望。
• 尽你所能按照医生建议的治疗方案进行治疗。这可能包括遵循您孩子的护士和其他医疗人员的指示，因为他们执行您孩子的医生的护理计划。
• 如果你拒绝治疗或不听从医生的指示，你要承担自己行为的后果。
• 确保您的孩子的医疗保健的财政义务尽快履行。
• 遵守医院有关病人护理和行为的规章制度。
• 在控制噪音、吸烟及访客人数方面，顾及其他病人及医院人员的权利，并尊重他人及医院的财产。

如果你对孩子的护理或医院服务有抱怨、评论或疑问，告诉你的医生或你所在单位的护士长。告诉医院团队成员你的担忧不会影响你孩子未来的护理。

医院有一个适当的流程来及时回应你的投诉或不满，并有责任以你能理解的方式做出回应。你可以以书面、电话或当面的方式投诉或投诉。

联系

bet188手机登录印第安纳大学健康中心莱利儿童医院
病人的倡导者
T317.944.6637

印第安纳州卫生部
投诉
子午线街2号
印第安纳波利斯，IN 46204
T800.246.8909(免费)

此外，你可以联系联合委员会800.994.6610(免费)或在jointcommission.org上注册投诉。

如对化验服务有任何疑问或顾虑，请致电化验主任317.491.6631．

您也可以联系医疗保险和医疗补助服务中心(CMS)877.267.2323(免费)，电话63531，或访问CMS网站cms.hhs.gov．

如果你不理解这本书中解释的权利和责任，或者如果你有问题，请问你孩子的护士或联系病人的辩护律师